In the comment.module this is at line 4 and 5:
$GLOBALS["cmodes"] = array(1 => t("Flat list - collapsed"), 2 => t("Flat list - expanded"), 3 => t("Threaded list - collapsed"), 4 => t("Threaded list - expanded"));
$GLOBALS["corder"] = array(1 => t("Date - newest first"), 2 => t("Date - oldest first"));

The options are t()'d in a nice way, but aren't available for translation. I set the priority to 'critical', so we don't forget.

Comments

dries’s picture

dries commented
Assigned: Unassigned » dries

Fixed. I moved the global variables to a function. I did not put them in _init() to avoid the string being translated for every single page view.

Anonymous’s picture

(not verified) commented

Automatically closed due to inactivity (marked fixed for 14 days).