Unable to import translation, HTML restriction [#2640886]

Problem/Motivation

Exactly 3 items for now

core/modules/locale/config/optional/tour.tour.locale.yml:16:    body: 'This page allows you to translate the user interface or modify existing translations. If you have installed your site initially in English, you must first add another language on the <a href="[site:url]/admin/config/regional/language">Languages page</a>, in order to use this page.'

core/includes/unicode.inc:39:      $requirements['unicode']['description'] = t('Multibyte string function overloading in PHP is active and must be disabled. Check the php.ini <em>mbstring.func_overload</em> setting. Please refer to the <a href=":url">PHP mbstring documentation</a> for more information.', $t_args);

git grep 'Now that you have an overview'
core/modules/language/config/optional/tour.tour.language-add.yml:28:    body: '<p>Now that you have an overview of the "Add languages" feature, you can continue by:<ul><li>Adding a language</li><li>Adding a custom language</li><li><a href="[site:url]/admin/config/regional/language">Viewing configured languages</a></li></ul></p>'
core/modules/language/config/optional/tour.tour.language-edit.yml:44:    body: '<p>Now that you have an overview of the "Edit language" feature, you can continue by:<ul><li>Editing a language</li><li><a href="[site:url]/admin/config/regional/language">Viewing configured languages</a></li></ul></p>'
core/modules/language/config/optional/tour.tour.language.yml:52:    body: '<p>Now that you have an overview of the "Languages" page, you can continue by:<ul><li><a href="[site:url]/admin/config/regional/language/add">Adding a language</a></li><li>Reordering languages</li><li>Editing a language</li><li>Deleting a language</li></ul></p>'

Proposed resolution

Find a way to pass allowed tags for tour and t()

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Comments

Comment #1

26 December 2015 at 11:39

andypost created an issue. See original summary.

Comment #2

andypost

he/him

Russian

commented 26 December 2015 at 11:46

Steps to reproduce:

1) add one more language and visit admin/config/regional/translate
2) Filter by "This page allows you to translate the user interface"
3) copy source string to translation and try import

expected - translation saved
actually - Отправленная строка содержит запрещенный HTML: This page allows you to translate the user interface or modify existing translations. If you have installed your site initially in English, you must first add another language on the <a href="[site:url]/admin/config/regional/language">Languages page</a>, in order to use this page.

caused by:

\Drupal\locale\Form\TranslateEditForm::validateForm()
        if (!locale_string_is_safe($value)) {
          $form_state->setErrorByName("strings][$lid][translations][$key", $this->t('The submitted string contains disallowed HTML: %string', array('%string' => $value)));

Comment #3

andypost

he/him

Russian

commented 26 December 2015 at 11:59

Status:	Active	» Closed (duplicate)
Related issues:		+#2371861: Strings including tokens in href or src attributes cannot be translated due to safeness check incompatibilities

#2371861: Strings including tokens in href or src attributes cannot be translated due to safeness check incompatibilities