Move test environment clearing from TestBase::tearDown() into TestBase::run()

Problem

• TestBase::tearDown() cleans up the database + file system after executing a test, but business logic belongs to the "test runner" operations, which are all performed in TestBase::run().

Proposed solution

1. Move test environment clearing from TestBase::tearDown() into TestBase::run().