'Find content' not translated in Content shortcut bar

The shortcut 'Find content' in the shortcut bar under the category Content is not translated. See attached screenshot.

The string in the translation file I am using; drupal-7.0.fr.po:

msgid "Find content"
msgstr "Trouver des contenus"

shortcut.install has a t() for the string:

function shortcut_install() {
  $t = get_t();
  // Create an initial default shortcut set.
  $shortcut_set = new stdClass();
  $shortcut_set->title = $t('Default');
  $shortcut_set->links = array(
    array(
      'link_path' => 'node/add',
      'link_title' => $t('Add content'),
      'weight' => -20,
    ),
    array(
      'link_path' => 'admin/content',
      'link_title' => $t('Find content'),
      'weight' => -19,
    ),
  );
  shortcut_set_save($shortcut_set);
}

Am I missing something here?