In the cart form, bind update events to click() instead of mousedown()

In the cart, remove product and update card buttons are binded to mousedown jQuery event.

If I click over all buttons of other forms, when release mouse button outside the element, no actions are fired. So, it's better bind to click().