Add a box mark plot renderer

Problem/Motivation

Add a box mark plot renderer. It is useful for scientific reports. It should be able to display graphs horizontally or vertically and support colors.

Sources

https://observablehq.com/plot/marks/box
Could be used for inspiration.

Data template

To be determined.