Filters should not access any data referred to the node they are filtering

Filter should not access to any properties of the node they are acting on. The current code takes the assumption that a call to hook_filter() is always preceded from a call to hook_nodeapi(), which is not guaranteed.
If a module needs to change a node content basing on some data obtained from the node, then it should only implement hook_nodeapi('view').