Redirect URL field doesn't redirect

I've used the CRMAPI Node module for a number of sites, and usually the custom redirect field works just fine to redirect a custom CRMNGP node. Now, though (with crmapi_node 6.x-1.10, crmngp 6.x-1.42 and crmapi 6.x-1.2), the "Redirect URL" field is not respected and the thanks page for a subscribe page is [http://mydomain.com]/crmapi/thanks/subscribe no matter what you put in that field.