When viewing a group home page, the main breadcrumb should be Home > Groups

And should link to /groups

Sadly, we can't really do too many other deeper things, because the breadcrumb gets complicated in situations like a content item belonging to > 1 group, etc.