Views with Category Nodes: view_data_name problem

Revised, and clarified:

I am using Drupal 4.7 with Views cvs, and Category module. I have a category structure as follows:

• Home Management
• Food Preparation
• Shopping
• Preparing
• Cooking
• Cleaning
• Organizing

I have my category structure as a menu in the left column. What I want to do is that when the user clicks on, say, Home Managment, I want to display in the content section a view with:

• Home Management
• Food Preparation
• Shopping
• Story about Shopping
• Another Story about Shopping
• Preparing
• Story about Preparing
• Another Story about Preparing
• Cooking
• Story about Cooking
• Another Story about Cooking
• Cleaning
• Story about Cleaning
• Organizing
• Story about Organizing

I have a view assigned to the container (above Home Management, not shown here) with these settings:

• Fields: Taxonomy Term and NodeID
• Arguments: Taxonomy Term ID (Display All, Title %1, Option (depth): 3)
• Filters: Node Type (is One of: Story)
• Sort: NodeID (ascending)

and the results I see are:

• Home Management
• Story title belonging to Cleaning
• Food Preparation
• Story title belonging to Shopping
• Food Preparation
• Story title belonging to Cooking
• Home Management
• Story title belonging to Organizing

I looked at the page source, and I seem to have a problem with the element "view_data_name":

It is as if the view_data_name is the "grandparent" node name. And the view_data_name repeats even when it is the same as the prior view_data_name. What am I doing incorrectly?