Session related errors after upgrading to drupal 11

Upgraded to drupal 11, and I noticed a lot of errors like these in the log (I'm using bynder 4.4.0):

Method: getMediaList throws error with message: Failed to start the session because headers have already been sent by "/app/web/core/modules/big_pipe/src/Render/BigPipe.php" at line 217.