docs / readme should explain the unit / unit type architecture

Problem/Motivation

There is a Unit entity type, with a Unit bundle entity type.

But then there is also a Unit Type content entity, with its own Unit Type bundles.

What do these all represent and how do they interact?

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Sponsorship