Provide an option to override default information tools

Problem/Motivation

The module already provides an option to override token values in tests. In the same way, It would be useful to provide a way to override the output of default information tools used by an Agent.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes