Spanish translation of the Drupal user Interface.

Traduccion al Español de la interfaz de usuario de Drupal.
(Se han corregido algunos errores de la version en Español de Drupal)

Example: http://www.ohdiosas.com
Autor: Luis Celadita Contreras

CommentFileSizeAuthor
#2 es.po_.txt508.25 KBFJ_Sanchez
es-4.7.x-1.x.rar111.85 KBLuis Celadita

Comments

administrador@fidp.net’s picture

administrador@fidp.net commented
Version: 4.7.x-1.x-dev » 5.x-1.x-dev
Component: PO files » User interface
Category: feature » bug
Priority: Normal » Critical

Hola: He comprobado que en la versión 5 algunas variables inician con @ en lugar de %
El problema es que en muchas cadenas de la traducción, algunas de las nuevas @ figuran como %, con lo cual la cadena mostrada es incorrecta porque no se evalúa la variable

FJ_Sanchez’s picture

FJ_Sanchez commented
Status: Active » Needs review
StatusFileSize
new es.po_.txt508.25 KB

Algunas más que he encontrado. He revisado el fichero completo 2 veces, pero aún puede haber algo que no encaje del todo.

juanma’s picture

juanma commented
Assigned: Luis Celadita » juanma

Hola.

El viernes pasado descubrí este problema. Durante esta semana revisaré las traducciones y a final de la semana estarán corregidos estos errores.

Muchas gracias por el aviso de error y por apuntar la solución.

Un cordial saludo y hasta la próxima.

juanma’s picture

juanma commented
Status: Needs review » Fixed

Hi.

I have just comitted the solution.

Hopefully it will be available in a couple of hours.

Thanks and regards,
Juanma.

Anonymous’s picture

(not verified) commented
Status: Fixed » Closed (fixed)