Queue & Subqueue Strings are incorrect

There is only queue and subqueue, unless we are referring to the module.

So, let's replace all Sub Queue and Node Queue :)