Don't show parent items in the 'edit type' page in the backend

When editing a type in the backend, parent items should not be selectable. Instead, the children items should be formatted as 'parent: child'.

Also, the javascript should cover for incorrect selectors being added to a type.