Add new comment of talk module and Ad new comment of Comment Module both in the links area.

I am getting Two "Add New Comment links" in the links area. One is of talk module and one is from drupal core comment module. I wish to disable one of them while keeping the advantage of viewing the comments on separate page, the job done by talk module. I really need help. Attached is the image of the issue. I would appreciate the drupal geeks' help.

Long live drupal!