Support for Drupal 7 is ending on 5 January 2025—it’s time to migrate to Drupal 10! Learn about the many benefits of Drupal 10 and find migration tools in our resource center.
Maybe this is intended behavior. I noticed that when I enabled the Devel module and the performance logging that the admin/settings/performance_logging and admin/reports/performance_logging_* menu items were missing from Navigate. I have to goto the Administer or Reports page to see them.