With admin_menu enabled, it shows up in the bookmarklet. Don't know if you can suppress it automatically and/or not add any of the header links / scripts.