s5_book_node_display should be a theme function

Generally any function that produces HTML should be a theme function, and this function produces HTML. Beyond that principle, I have a practical need to change the output of this function: I don't want to display node titles in slides.

Because this gets called from book_export_traverse, it can't be used directly as a theme function, so I changed the existing function to simply call a new theme function.