fix omega_breadcrumb in template.php

With changes to the theme_breadcrumb, the current implementation doesn't work properly.
On task lists for Alpha6 release of D7 Omega theme.