Automatically add page's terms to the OAS tags field

All of the current page's terms should be added to the OAS tags field by default, then allow it to be overridden by the per-node field.