access rules don't apply to img_assist button in wysiwyg editor

I think that just like the img_assist button under the text box, also the one in the wysiwyg editor should disappear when one of the access rules dictate this.