Repeated alias

Hi

I've been using pathauto for a year in Drupal 5 without any problem. Recently I've moved to Drupal 6 and everything seemed to be alright but now, when I'm adding new nodes I'm getting repeated URLs when I'm using the same node title.

My replacement pattern is [type]/[title-raw] wich worked in Drupal 5, and also works with OLD nodes wich come from Drupal 5 (pathauto adds a final number in case of repeated alias).

But when I add a new node now in Drupal 6, URLs are overwritten. I've checked the contents in administration and the only noticeable difference between the two contents is their language:

• Node #1, language spanish
• Node #2, language neutral

So I assume pathauto is not working correctly with contents from different languages. For me the possible solutions seems to be:

1. Convert all my contents to the same language (wich currently I don't know how can be made).
2. Add the language to the pathauto pattern (wich I don't want to do since all my content is in the same language and I don't have any plans to make my site multilingual).

Any suggestion or idea about how to solve this issue? Is it actually a bug in pathauto?

Regards and thanks in advance.