why does autocomplete create an own url?

I don't understand the question/problem. Please elaborate?

The module uses Drupal's core autocomplete functionality.

You need to create a callback handler for the autocomplete widget; this is how it's done in other places (for instance, see the core taxonomy module to see how it handles autocomplete for tagging vocabularies).

Closing this out