Let's post in this issue all troubles with translation, it's to hard to search a specific untranslatable string in issues

So the first 2 strings.

CommentFileSizeAuthor
#2 pm_strings_6.patch1.02 KBandypost
#2 pm_strings_7.patch1.04 KBandypost
pm_strings_7.patch916 bytesandypost
pm_strings_6.patch901 bytesandypost

Comments

berdir’s picture

berdir
Primary language German
Location Switzerland
commented
Status: Needs review » Fixed

Good catch. Commited to 6.x-1.x-dev and 7.x-1.x-dev. I'm setting this to fixed, feel free to re-open the issue when you discover more stuff.

andypost’s picture

andypost
he/him
Primary language Russian
commented
Status: Fixed » Needs review
StatusFileSize
new pm_strings_7.patch1.04 KB
new pm_strings_6.patch1.02 KB

Suppose it's not good idea to break translatable string between lines

berdir’s picture

berdir
Primary language German
Location Switzerland
commented
Status: Needs review » Fixed

Thanks again!

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.