The attached patch should fix two issues which seem to have been introduced recently in the JS code in fckeditor.popup.html.
1. A leftover debug line was preventing content from being transferred from the editor to the Body field when "OK" was clicked in FF and IE at least.
2. Editing block content wasn't working because the editor was trying to put text in a non-existent teaser field.