It's a minor suggestion, but I think it makes sense not to prepend the message title with "Re: " if it already has it. This would really only affect messages that go back and forth between users, like in a conversation.

CommentFileSizeAuthor
#1 484158-1.patch836 bytesJamesAn

Comments

JamesAn’s picture

JamesAn commented
Status: Active » Needs review
StatusFileSize
new 484158-1.patch836 bytes

Here's a patch for the change. Only add the translated string of "Re: " if the original message's title starts with it.