Cut down on "Directory was created" messages by using FileField's field_file_check_directory()

Currently core version of file_check_directory() notifies the user when new directories are created. This is pretty unnecessary, since the end-user should not even be aware of the background work that's happening. This patch makes Image Resize Filter use FileField's "quiet" version of the function (which is now in Drupal 7).