De vertaling van "Send yourself a copy." is op dit moment "Stuur een kopie aan u zelf." Hier is "u zelf" fout; het moet "uzelf" zijn. Zie ook http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1359.

Overigens vind ik dit nog beter: "Stuur uzelf een kopie.", dat klinkt wat moderner.

Comments

Sutharsan’s picture

Sutharsan CreditAttribution: Sutharsan commented
Status: Active » Fixed

Bedankt voor je bijdrage, verbetering en modernisering zijn altijd welkom.

Committed to 6.x-1.x-dev version.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.