Enforcing long questions in question links

Hi there,

I really love this module but I'm now using it in French and compared to english, questions generally tend to use a lot more words :) I understand that the node title cannot be set more than 255 due to the restriction in core, however why when selecting "Display longer text" could it not show the longer text in the questions at the top of the page when using the "Clicking on question takes user to answer further down the page" option.

Otherwise I'm left only able to add a "..." to the end of the question and it looks really ugly.

Ideally the option for length of question could be configurable for questions at the top and in the content of the FAQ - I understand why they would not be in the block and are necessary.

I hope you can help me with this! Many thanks for all the hard work - I hope to make a donation once my client pays up :)

Adam