Problem

On the Tugboat French demo (/fr), the two example webforms (Onboarding -- pre-authorized / consent required) render in English: the form title and the element labels ("Full name", "Birth date", "Save my civil status to my vault", "Identity card", ...) stay English while the rest of the UI is French.

Webform titles and element labels are configuration, not interface strings, so the bundled .po import (interface translation) does not reach them.

Fix

In the Tugboat seed (.tugboat/setup.php), after creating the two demo webforms, add a French config-translation override (form title + element labels) for each. Webform reads the override via the config override language when rendering on /fr. Demo-only; no change to the pdv module.

Issue fork pdv-3595614

Command icon Show commands

Start within a Git clone of the project using the version control instructions.

Or, if you do not have SSH keys set up on git.drupalcode.org:

About issue forks

Comments

mably created an issue. See original summary.

mably opened merge request !55

  • mably committed 9ee975e7 on 1.x 
    task: #3595614 Demo webforms are not translated on the French preview (...
mably’s picture

mably commented
Status: Active » Fixed

Now that this issue is closed, review the contribution record.

As a contributor, attribute any organization that helped you, or if you volunteered your own time.

Maintainers, credit people who helped resolve this issue.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.