CKEditorError: plugincollection-plugin-not-found {"plugin":null}

After upgrading Drupal core from 10.5.4 to 10.6.2, I encountered a JavaScript console error that causes the CKEditor 5 editor to break. As a result, the editor toolbar is no longer displayed and CKEditor becomes unusable.

The site is using the following modules: CKEditor 5, anchor_link, ckeditor_media_resize

During troubleshooting, I found that uninstalling the anchor_link module resolves the issue and removes the console error, which indicates a compatibility problem between the anchor_link module and the updated Drupal core / CKEditor 5 integration.

Could you please provide a patch or guidance to make the anchor_link module compatible with Drupal 10.6.2, so it can continue to be used alongside CKEditor 5?

Thanks in advance!