Problem/Motivation

When trying to translate a custom field, the labels of the subfields do not appear anymore so the translation is not possible (it was in a previous version some moths ago, but I don't know which one).
Also in the field settings translation form, each "Custom field settings" section does not mention which is the subfield that is being translated.

Steps to reproduce

Create a custom field with some subfields and try to translate them: help text, suffix and post fix are translatable, label is not.

Proposed resolution

a fix

Remaining tasks

n/a

User interface changes

the fix

API changes

no

Data model changes

tbd

Issue fork custom_field-3558252

Command icon Show commands

Start within a Git clone of the project using the version control instructions.

Or, if you do not have SSH keys set up on git.drupalcode.org:

About issue forks

Comments

giuse69 created an issue. See original summary.

apmsooner made their first commit to this issue’s fork.

apmsooner opened merge request !179

apmsooner’s picture

apmsooner commented
Status: Active » Needs review

The patch should make the label translatable. Unfortunately, I don't have an immediate way of labeling the settings sections but they should be identifiable in the manage display / manage form display settings where you can also override the label values.

giuse69’s picture

giuse69 commented

With the patch it works again, thanks

apmsooner’s picture

apmsooner commented
Version: 4.0.1 » 4.0.x-dev
Status: Needs review » Fixed

Thanks for the report and testing.

Now that this issue is closed, review the contribution record.

As a contributor, attribute any organization that helped you, or if you volunteered your own time.

Maintainers, credit people who helped resolve this issue.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.