update to jQuery UI 1.14.1 and remove duplicate js/css files

Problem/Motivation

jQuery UI 1.14.0 was released on August 5, 2024: https://jqueryui.com/changelog/1.14.0/
The module currently provides version 1.13.2:

https://git.drupalcode.org/project/jq_ui/-/blob/8.x-1.x/jquery_ui/assets...

Also, in older Drupal cores there is a bug that loads the same file twice. To be able to test simply disable Add JavaScript Files
The test was carried out with:

- Drupal 10.2.3
- PHP 8.1
- MySQL 5.44
- Server Nginx

The path where the file is repeated are these:

/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widget-min.js?v=10.2.3

/modules/contrib/jquery_ui/assets/vendor/jquery.ui/ui/widget-min.js?v=1.13.2

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes