Ensure translation is loaded via getTranslation() when seeding content

The code is updated so that Seed::seedNode() uses the translated entity in two areas, so that the correct entity data is available, e.g., published status:

• quant_cron_cron
• NodeItem::send

To test the first, we need to use cron like:

1. Do not sync upon content edit
2. Translate a node and make it published
3. Look in Quant and the content will be missing
4. Run cron and it will show up in the dashboard
5. Repeat with the translation as unpublished and you won't see the content in dashboard after running cron
6. Change the quant settings to sync unpublished content and run cron again and then it will show up in the dashboard

Test it doesn't work before the change and it does afterwards.

The PR needs to be updated based on my comments in GitHub

On D11, when testing without the changes, the unpublished translation doesn't get pushed over, but this error shows up in the logs:

Path: /af/node/12. Symfony\Component\HttpKernel\Exception\AccessDeniedHttpException: in Drupal\Core\Routing\AccessAwareRouter->checkAccess() (line 115 of /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/Routing/AccessAwareRouter.php).

I tested on D11 with translated unpublished taxonomy term without the patch and the term was pushed to quant.

Tested again with the PR branch and it didn't push the term content

Tested on D10 on 1.x branch and one thing I noticed (which is probably still an issue for D11/2.x too)... if you have it set to push unpublished content, you don't get it because that setting isn't being honored in this code. But that's a separate bug, so we can handle it separately

This has been merged for both 1.x and 2.x