I don'treally get whatthe module is supposedto do?
is it like this feature request about the nodereference modulle of cck: http://drupal.org/node/295477 ?