Uncaught exception thrown when running database updates via drush

Problem/Motivation

After the fix in #3410022: Regression from #3295790 content-length header set earlier than expected, running database updates via drush updb throws an uncaught exception.

Running database updates via Drupal web UI works fine.

Steps to reproduce

1. Install Drupal 10.2.x (or 11.x) that contains commits from #3410022: Regression from #3295790 content-length header set earlier than expected with standard profile
2. Run drush updb
3. Observe exceptions thrown in console

Fatal error: Uncaught Symfony\Component\VarExporter\Exception\LogicException: Cannot generate lazy proxy: class "Drupal\big_pipe\StackMiddleware\ContentLength" is final. in /var/
  www/html/vendor/symfony/var-exporter/ProxyHelper.php:92
  Stack trace:
  #0 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/LazyProxy/PhpDumper/LazyServiceDumper.php(136): Symfony\Component\VarExporter\ProxyHelper::generateLazyProxy(Object(Reflectio
  nClass), Array)
  #1 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/LazyProxy/Instantiator/LazyServiceInstantiator.php(33): Symfony\Component\DependencyInjection\LazyProxy\PhpDumper\LazyService
  Dumper->getProxyCode(Object(Symfony\Component\DependencyInjection\Definition), 'http_middleware...')
  #2 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1086): Symfony\Component\DependencyInjection\LazyProxy\Instantiator\LazyServiceInstantiator->instantiate
  Proxy(Object(Drupal\Core\DependencyInjection\ContainerBuilder), Object(Symfony\Component\DependencyInjection\Definition), 'http_middleware...', Object(Closure))
  #3 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(586): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->createService(Object(Symfony\Component\Dep
  endencyInjection\Definition), Array, true, 'http_middleware...')
  #4 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1258): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doGet('http_middleware...', 1, Array, tru
  e)
  #5 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1210): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Object(Symfony\Componen
  t\DependencyInjection\Reference), Array, true)
  #6 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1110): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Array, Array, true)
  #7 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(586): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->createService(Object(Symfony\Component\Dep
  endencyInjection\Definition), Array, true, 'http_middleware...')
  #8 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1258): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doGet('http_middleware...', 1, Array, tru
  e)
  #9 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1210): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Object(Symfony\Componen
  t\DependencyInjection\Reference), Array, true)
  #10 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1110): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Array, Array, true)
  #11 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(586): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->createService(Object(Symfony\Component\De
  pendencyInjection\Definition), Array, true, 'http_middleware...')
  #12 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1258): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doGet('http_middleware...', 1, Array, tr
  ue)
  #13 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1210): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Object(Symfony\Compone
  nt\DependencyInjection\Reference), Array, true)
  #14 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1110): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Array, Array, true)
  #15 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(586): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->createService(Object(Symfony\Component\De
  pendencyInjection\Definition), Array, true, 'http_middleware...')
  #16 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1258): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doGet('http_middleware...', 1, Array, tr
  ue)
  #17 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1210): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Object(Symfony\Compone
  nt\DependencyInjection\Reference), Array, true)
  #18 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1110): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Array, Array, true)
  #19 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(586): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->createService(Object(Symfony\Component\De
  pendencyInjection\Definition), Array, true, 'http_middleware...')
  #20 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1258): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doGet('http_middleware...', 1, Array, tr
  ue)
  #21 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1210): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Object(Symfony\Compone
  nt\DependencyInjection\Reference), Array, true)
  #22 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1110): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Array, Array, true)
  #23 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(586): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->createService(Object(Symfony\Component\De
  pendencyInjection\Definition), Array, true, 'http_kernel')
  #24 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(531): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doGet('http_kernel', 1)
  #25 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/DrupalKernel.php(1403): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->get('http_kernel')
  #26 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/DrupalKernel.php(694): Drupal\Core\DrupalKernel->getHttpKernel()
  #27 /var/www/html/vendor/drush/drush/src/Boot/DrupalBoot8.php(326): Drupal\Core\DrupalKernel->terminate(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), Object(Drupal\Core\Rende
  r\HtmlResponse))
  #28 [internal function]: Drush\Boot\DrupalBoot8->terminate()
  #29 {main}

  Next Symfony\Component\DependencyInjection\Exception\InvalidArgumentException: Cannot generate lazy proxy for service "http_middleware.big_pipe". in /var/www/html/vendor/symfony/
  dependency-injection/LazyProxy/PhpDumper/LazyServiceDumper.php:138
  Stack trace:
  #0 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/LazyProxy/Instantiator/LazyServiceInstantiator.php(33): Symfony\Component\DependencyInjection\LazyProxy\PhpDumper\LazyService
  Dumper->getProxyCode(Object(Symfony\Component\DependencyInjection\Definition), 'http_middleware...')
  #1 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1086): Symfony\Component\DependencyInjection\LazyProxy\Instantiator\LazyServiceInstantiator->instantiate
  Proxy(Object(Drupal\Core\DependencyInjection\ContainerBuilder), Object(Symfony\Component\DependencyInjection\Definition), 'http_middleware...', Object(Closure))
  #2 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(586): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->createService(Object(Symfony\Component\Dep
  endencyInjection\Definition), Array, true, 'http_middleware...')
  #3 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1258): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doGet('http_middleware...', 1, Array, tru
  e)
  #4 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1210): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Object(Symfony\Componen
  t\DependencyInjection\Reference), Array, true)
  #5 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1110): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Array, Array, true)
  #6 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(586): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->createService(Object(Symfony\Component\Dep
  endencyInjection\Definition), Array, true, 'http_middleware...')
  #7 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1258): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doGet('http_middleware...', 1, Array, tru
  e)
  #8 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1210): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Object(Symfony\Componen
  t\DependencyInjection\Reference), Array, true)
  #9 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1110): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Array, Array, true)
  #10 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(586): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->createService(Object(Symfony\Component\De
  pendencyInjection\Definition), Array, true, 'http_middleware...')
  #11 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1258): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doGet('http_middleware...', 1, Array, tr
  ue)
  #12 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1210): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Object(Symfony\Compone
  nt\DependencyInjection\Reference), Array, true)
  #13 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1110): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Array, Array, true)
  #14 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(586): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->createService(Object(Symfony\Component\De
  pendencyInjection\Definition), Array, true, 'http_middleware...')
  #15 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1258): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doGet('http_middleware...', 1, Array, tr
  ue)
  #16 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1210): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Object(Symfony\Compone
  nt\DependencyInjection\Reference), Array, true)
  #17 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1110): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Array, Array, true)
  #18 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(586): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->createService(Object(Symfony\Component\De
  pendencyInjection\Definition), Array, true, 'http_middleware...')
  #19 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1258): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doGet('http_middleware...', 1, Array, tr
  ue)
  #20 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1210): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Object(Symfony\Compone
  nt\DependencyInjection\Reference), Array, true)
  #21 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(1110): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doResolveServices(Array, Array, true)
  #22 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(586): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->createService(Object(Symfony\Component\De
  pendencyInjection\Definition), Array, true, 'http_kernel')
  #23 /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/ContainerBuilder.php(531): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->doGet('http_kernel', 1)
  #24 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/DrupalKernel.php(1403): Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder->get('http_kernel')
  #25 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/DrupalKernel.php(694): Drupal\Core\DrupalKernel->getHttpKernel()
  #26 /var/www/html/vendor/drush/drush/src/Boot/DrupalBoot8.php(326): Drupal\Core\DrupalKernel->terminate(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), Object(Drupal\Core\Rende
  r\HtmlResponse))
  #27 [internal function]: Drush\Boot\DrupalBoot8->terminate()
  #28 {main}
    thrown in /var/www/html/vendor/symfony/dependency-injection/LazyProxy/PhpDumper/LazyServiceDumper.php on line 138

Proposed resolution

Possibly remove "final" from Drupal\big_pipe\StackMiddleware\ContentLength? Or do that and add final keywords to the method declarations? There are only two methods in the class.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet