For documentation purposes:
http://drupal.org/project/n_rebuild = the project
http://drupal.org/node/340972 = issue I filed in the issue queue of the project of the issue.
The maintainer successfully created the initial two releases those release nodes show under view all releases. Subsequent releases have been added to the project page via: external links to another site.
Comments
Comment #1
vm commentedmaintainer states that it is a problem with CVS and that drupal.org CVS administrators are already aware of the issue.