Error when string's lid is an object:

The l10n_client (5.x) throws an error when a new string is loaded into the l10n_client. The actual error I get is:

recoverable fatal error: Object of class stdClass could not be converted to string in /drupal5/sites/all/modules/l10n_client/l10n_client.module on line 319.

The $lid comes in as an object, but _l10n_client_dom_strings is prepared to handle just a string for $lid. I was not sure sure whether this should be fixed in _l10n_client_dom_strings or whether $lid should not be an object by the time it gets here. A potential fix could be on line 316 of l10n_client.module:

Changing:

$lid = $values[2]

to...
is_object($values[2]) ? $lid = $values[2]->lid : $lid = $values[2];

unless everything in the array of $l10n_strings[] built in l10n_client_footer() should be a string to begin with. I was not sure.