Active trail not calculated correctly for Views menu items

Problem/Motivation

Active trails are not calculated correctly for menu items created with views. This is caused by the the fact that view page routes contain the view_id and display_id parameters, which are not saved in the menu_tree table.

Steps to reproduce

1. Install a site with the olivero theme
2. Create a view page
3. In the view settings, under Page settings > Menu, add Normal menu entry under main menu
4. Visit the view page
5. Inspect the HTML of the menu link. The link does not have any active trail classes (e.g. is-active)

Proposed resolution

Change the way views menu links are saved. They should also store the view_id and display_id parameters.