Plan for Taxonomy Access Fix 4.0.2 release

This issue will serve as a parent issue for issues that should go into the next patch release of Taxonomy Access Fix for the 4.x branch.

Follow this issue to be notified when the new release has been created.