since Drigg's default scoop fields are not really configurable through CCK, it would only make sense (and be handy to other drigg users) to provide a help text for _all_ of the default Drigg fields just like 1.36 already does with Text field and the Categories field:
- Submit as,
- Story's URL,
- Title

and of course, they should be translatable with t()

Thanks ;)