Organization tags display doesn't respect current langauge

Problem/Motivation

On multilingual website the organization tags on the profile stream page are displayed in the default language instead of current language. The yellow marker contains the tag name in language which doesn't matches the current language or user's preferred langauge.

Steps to reproduce

1. Install Open Social
2. Enable social content language module and configure more than one languages.
3. Enable social profile organization tags module
4. Add profile tags and also add translations for them
5. Edit a profile and add the organization tag to it
6. Visit the profile.
7. Regardless of the current language selected, the yellow marker tooltip will show the organization tag in default language only.

Proposed resolution

1. Add conditions to check if the website is multilingual and then fetch the correct translation of term here: https://github.com/goalgorilla/open_social/blob/11.1.16/modules/social_f...