Update Chaos Tool Suite (ctools) module from ~3.0 to ~3.0 || ~4.0

Problem/Motivation

Chaos Tool Suite (ctools) 8.x-3.8 was released on 1 Jul 2022 by japerry
https://www.drupal.org/project/ctools/releases/8.x-3.8

Note, this is the last feature release for ctools in the 3.x branch. All new features should be tested against 4.x. The 3.x branch is now in only critical bug and security mode.

---

Chaos Tool Suite (ctools) 4.0.0 stable too was released on 1 Jul 2022 by japerry
https://www.drupal.org/project/ctools/releases/4.0.0

Note, some ctools dependent modules may need to be updated to work with 4.x, which will require sites to remain on 8.x-3.8 until those modules are updated to support Drupal 10 and ctools 4.

---

Thank you, Jakob for your time and for maintaining the excellent ctools module

Proposed resolution

Change drupal/ctools to ~3.0 || ~4.0 in the composer.json file

Remaining tasks

• ✅ File an issue
• ✅ Addition/Change/Update/Fix
• ✅ Testing to ensure no regression
• ➖ Automated unit testing coverage
• ➖ Automated functional testing coverage
• ➖ UX/UI designer responsibilities
• ➖ Readability
• ➖ Accessibility
• ➖ Performance
• ➖ Security
• ➖ Documentation
• ✅ Code review by maintainers
• ✅ Full testing and approval
• ✅ Credit contributors
• ✅ Review with the product owner
• ✅ Release notes snippet
• ✅ Release total_control-3.0.3

API changes

• N/A

Data model changes

• N/A

Release notes snippet

• Issue #3293839 by Rajab Natshah: Updated Chaos Tool Suite (ctools) module from ~3.0 to ~3.0 || ~4.0