Usability-conflict with cores lazy loading attribute (9.4.x ?)

Problem/Motivation

There is an open issue for a change in core (maybe 9.4.x) for handling of responsive images:
Apply width and height attributes to allow responsive image tag use loading="lazy"

There will be an option to toggle the attribute for loading="lazy/eager" in the picture field formatter.
If you select the cores lazy loading attribute "Eager" in the field formatter, you can still select "Enable lazy-loading" of the lazy-module:

So you can select both "no, don't lazyload (eager)" and "yes, lazyload (lazy)" – which is a conflict for usability.
(By the way: The output will be "lazy", not "eager".)

Proposed resolution

If the select-box for the loading-attribute is present, remove the checkbox for "Enable lazy-loading" and replace the functionality by the select-box.