using lazy-load with colorbox prevents image styles generation

Problem/Motivation

install modules lazy-load and colorbox
create an unlimited image field
set colorbox as formatter, an image style for the thumbnail and another image style for content

upload pictures, click "save", images styles don't get generated.