Fix Draggable tables are not working in Drupal 9.2.x

Problem/Motivation

Draggable tables fail with the following error message

Uncaught TypeError: Cannot read property 'prototype' of undefined
    at tabledrag.js?v=9.2.0-dev:24
    at tabledrag.js?v=9.2.0-dev:75
drupal.js?v=9.2.0-dev:16 Uncaught TypeError: Cannot read property 'field-display-overview' of undefined
    at Object.attach (field_ui.js?v=9.2.0-dev:46)
    at HTMLTableElement.<anonymous> (field_ui.js?v=9.2.0-dev:40)
    at Function.each (jquery.min.js?v=3.5.1:2)
    at S.fn.init.each (jquery.min.js?v=3.5.1:2)
    at Object.attach (field_ui.js?v=9.2.0-dev:39)
    at drupal.js?v=9.2.0-dev:27
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at Object.Drupal.attachBehaviors (drupal.js?v=9.2.0-dev:24)
    at drupal.init.js?v=9.2.0-dev:29
    at HTMLDocument.listener (drupal.init.js?v=9.2.0-dev:17)

Steps to reproduce

Open any draggable table in admin interface. For example /admin/structure/types/manage/article/form-display
Check out browser JS console