When the AJAX confirmation comes back to confirm that the flag has been applied, there doesn't appear to be a way to remove it. It would be good if it:
a) disappeared of its own accord after, say, 5 seconds, and
b) disappeared when a user next clicked something (either the confirmation itself or outside the confirmation).
Currently the confirmation can overlap with other page elements, so allowing it to disappear somehow is essential.