Remove path from the frontpage share url

Problem/Motivation

Sharing the homepage has path in the url even if site has redirect in place to not display path on the site homepage.

Steps to reproduce

* Drupal 9.1
* Have redirect module configured to remove path on site homepage
* Share the homepage using addtoany buttons
* Share URL of homepage displays the full path (alias or node/id if no alias set for homepage)
* Entering the homepage with path alias an unnecessary redirect happens that removes the path

Proposed resolution

Fix the code in addtoany_create_data() (will attach a patch)